Case: the assistant that tried a second tool
A fictional assistant was allowed to read one invoice. Text in the retrieved document asked it to send a different invoice and to treat its own “approved” flag as permission.
Original KashSec explanation. The agent and documents are fictional.